Что обозначает range
Перейти к содержимому

Что обозначает range

  • автор:

Перевод "Range" на русский с транскрипцией и произношением

Его можно поставить в один ряд с великими писателями.

The path ranges with the brook.  

Дорожка тянется вдоль ручья.

Prices range from £10,000 to over £100,000.  

Диапазон цен — от десяти тысяч до более чем ста тысяч фунтов стерлингов.

I’m surprised to hear that he has ranged himself with the workers.  

Удивлён, что он ставит себя в один ряд с рабочими.

You’ll inevitably see something in the shop’s range of goods.  

Вы обязательно что-нибудь найдёте среди ассортимента товаров магазина.

We have a very large product range.  

У нас очень большой ассортимент.

There is a wide range of choices.  

Присутствует широкий диапазон выбора.

He has a wide range of business interests.  

У него широкий круг деловых интересов.

The discussion ranged widely.  

Обсуждались самые разные темы.

He dreamed of a home on the range.  

Он мечтал о доме на большом пастбище.

We waited until the enemy was within range.  

Мы подождали, пока враг не появился в пределах досягаемости.

There’s a good range of leisure facilities.  

Имеется большой выбор удобств для отдыха /возможностей проведения досуга/.

Students here study a broad range of subjects.  

Здесь студенты изучают широкий круг дисциплин.

This gun ranges over two miles.  

Дальность поражения данного оружия составляет более двух миль. / Это оружие бьёт больше чем на две мили.

The plane has a range of 3,600 miles.  

Дальность полёта этого самолёта составляет три тысячи шестьсот миль.

The plant once ranged across the island.  

Когда-то это растение произрастало по всему острову.

An unbroken range of forest covers each bank of the river.  

Оба берега реки закрывает сплошная лесополоса.

This shade coordinates with a wide range of other colours.  

Этот оттенок хорошо сочетается с очень многими цветами.

We stock a wide range of kitchen equipment.  

У нас имеется широкий ассортимент кухонных принадлежностей.

A wide range of financial services are available.  

В наличии широкий спектр финансовых услуг.

We sell a full range of sports apparel.  

Мы продаём полный ассортимент спортивной одежды.

The Health Centre offers a full range of services.  

Оздоровительный центр предлагает полный спектр услуг.

A piano has a greater range than the human voice.  

Пианино имеет более широкий диапазон, чем человеческий голос.

All the enemy’s guns were ranged against us from both sides.  

С обеих сторон на нас были нацелены выстроенные в ряд вражеские пушки.

We offer our customers a comprehensive range of financial products.  

Перевод «range» на русский

диапазон, дальность, полигон — самые популярные переводы слова «range» на русский. Пример переведенного предложения: The quality is good enough and more importantly it's in your price range. ↔ Качество достаточно высокое и, что более важно, это в твоём ценовом диапазоне.

verb noun грамматика

Line or series of mountains [..]

английский — русский словарь

диапазон

The quality is good enough and more importantly it's in your price range.

Качество достаточно высокое и, что более важно, это в твоём ценовом диапазоне.

дальность

maximum reach of capability [..]

This gun has a range of 300 meters.

Дальность этого оружия составляет триста метров.

полигон

area for military training or equipment testing [..]

Just need to know why you've been spending so much time here at the range recently.

Мы хотим знать, почему вы в последнее время так часто посещаете этот полигон?

RANGE

1) амплитуда 2) дальнобойность 3) дальность 4) диапазон 5) дистанция 6) досягаемость 7) зона 8) измерять 9) интервал 10) область 11) пределы измерения 12) пробег 13) простираться 14) радиус 15) разброс 16) размах 17) ранг 18) ранжировать 19) серийный 20) сфера 21) удаление 22) широта выборки 23) шкала • aural radio range — звуковой маяк automatic range finder — тех. автодальномер average range method — метод среднего размаха center of gravity range — физ. диапазон центровок closed range theorem — теорема об операторах с замкнутой областью значений (в функциональном анализе) coefficient of variation of range — коэффициент изменчивости размаха coincidence range finder — монокулярный дальномер coupled range finder — сопряженный дальномер extend range of voltmeter — расширить диапазон вольтметр extend range of wattmeter — расширять предел ваттметра greatest diurnal range — геогр. амплитуда максимальная средняя суточная laser range to satellite — дальность least significant range — наименьший значимый размах limiting range of visibility — предельная дальность видимости operation frequency range — рабочий диапазон частот прибора СВЧ radar range finder — радиодальномер radial of radio range — азимут радиомаяка range energy relation — соотношение пробег-энергия range finder control — геод. метод дальномерно-базисный range from a to b — заключаться в пределах от a до b range gate pulse — селекторный импульс дальности range of a distribution — широта распределения range of a function — матем. множество значений функции range of cyrogenic temperature — диапазон криогенных температур range of flood and ebb — геогр. амплитуда прилива range of light variation — астрон. амплитуда изменения блеска range of particle path — пробег частицы range of rolled products — сортамент проката range of the sample — широта выборки range over C — пробегать множество С range over values — пробегать значения range sweep generator — тех. генератор развертки дальности set range finder on rod — фокусировать дальномер по рейке small diurnal range — геогр. амплитуда малая средняя суточная stereoscopic range finder — бинокулярный дальномер stress cycle range — интервал напряжений цикла unstalled flight range — диапазон досрывных скоростей полет volume range control — регулирование динамического диапазона within range of — в радиусе действия — actual range — ageing range — A-N radio range — anharmonic range — apogean range — augmented range — average range — balanced range — ballistic range — boiling range — center of range — clean-up range — communication range — concentration range — confidence range — contrast range — control range — cooking range — critical range — crystallization range — daily range — density range — distance range — distribution range — doubtful range — dynamic range — effective range — energy range — essential range — explosive range — exposure range — extreme range — fading range — ferry range — flight range — frequency range — fuzzy range — geometric range — hold-in range — holding range — horizontal range — interception range — interdecile range — interquartile range — interrogation range — limit of range — linear range — lock-in range — locking range — maximum range — mean range — measurement range — melting range — metastable range — momentum range — moving range — number range — numerical range — omnidirectional range — optimality range — orbital range — order range — orientation range — out of range — plastic range — present range — pulling range — range accuracy — range amplifier — range burner — range estimate — range extension — range finder — range instrumentation — range line — range mark — range marker — range multiplier — range of action — range of audibility — range of coverage — range of definition — range of deviation — range of function — range of hearing — range of integration — range of interval — range of lenses — range of mapping — range of measurement — range of minima — range of observations — range of points — range of products — range of sample — range of sensitivity — range of throw — range of tide — range of tones — range of transformation — range of values — range of variability — range of variable — range of vision — range pole — range ring — range scale — range set — range space — range sweep — range switch — range test — range tracking — range triggering — reduced range — sample range — saturation range — scale range — search range — searching range — semiinterquartile range — semi-interquartile range — signal range — significant range — slant range — spread range — studentized range — supersonic range — tabled range — temperature range — threshold range — tidal range — timing range — tolerance range — transformation range — turning range — uncertainty range — variation range — velocity range — visibility range — visible range — voluem range — wave range — wide range. смотреть

RANGE

range [reɪndʒ] 1. n 1) преде́л, амплиту́да; диапазо́н (голоса) 2) сфе́ра, о́бласть, круг;that is out of my range э́то не по мое́й ча́сти; в э́той о́б. смотреть

RANGE

1. ряд, линия || устанавливать в ряд, линию 2. длина; расстояние; предел; степень; дистанция; дальность; протяжённость; радиус действия; дальность де. смотреть

RANGE

1. n 1) ряд, низка, ланцюжок (будинків тощо); пасмо; а

of mountains гірське пасмо; 2) серія, ряд; 3) стрій, шере(н)га; 4) напрям, лінія; 5) сфера, зона; галузь; коло; поле; арена; a wide

of interests широке коло інтересів;

of activity сфера діяльності; 6) межа; 7) ек. зміна, коливання, рух; price

коливання цін (курсів); 8) розмах; амплітуда, межі коливання; the

of a voice діапазон голосу; 9) простір, межі; 10) радіус дії; межа застосування; досяжність;

of vision кругозір, поле зору; visual

частотний діапазон; speed

s діапазон швидкості (машини); 11) чутливість (приладу); 12) потужність (телескопа тощо); 13) дальність; відстань; дистанція; at close

близько; на невеликій відстані; at long

далеко, на великій відстані; здалеку; 14) рад. дальність передачі; 15) військ. далекобійність; 16) військ. приціл; 17) перехід з місця на місце, блукання; free

повна свобода; 18) відкрита місцевість; степ; 19) мисливське угіддя; 20) пасовище; 21) асортимент; номенклатура; a narrow

of choice обмежений вибір; full

of sizes є всі розміри;

of patterns колекція зразків; 22) гірський кряж, гірська система; the Carpathian

Карпатські гори; 23) шкала; aperture

фот. шкала діафрагм; 24) ареал, район мешкання (тварин); район поширення (рослин); 25) період існування на Землі; 26) клас, верства (суспільства); 27) фіз. довжина пробігу, пробіг (часток); 28) ступінь; 29) клас, розряд; 30) спорт. напрям атаки (бокс); 31) телеб. смуга, спектр; 32) мор. порти, ряд портів; Atlantic R. порти атлантичного узбережжя США; 33) мор. створ; 34) військ. полігон, стрільбище; тир; 35) віднесення (бомби); 36) амер. меридіанний ряд населених пунктів; 37) амер. двосторонній стелаж; 38) кухонна плита (тж kitchen

газова плита; 39) тех. агрегат, установка; dyeing

фарбувальна установка; 40) решето, сито; 41) друшляк; ♦

ability ав. дальність польоту;

angle військ. кут прицілювання (під час бомбометання);

dummy військ. навчальний патрон (набій);

estimation військ. визначення відстані на око;

practice військ. навчальна стрільба на стрільбищі;

setting військ. установлення прицілу;

work буд. мурування рядами; 2. v 1) ставити в ряд; розташовувати (розставляти) у певному порядку; 2) шикуватися (ставати) в ряди; they

d themselves along the curb вони вишикувалися уздовж тротуару; 3) простягатися, тягтися уздовж (чогось — along); 4) проходити (іти) паралельно (чомусь — with); 5) стояти на одній лінії (з чимсь — with); 6) бути на одному рівні, стояти урівень; належати до числа (когось, чогось — with, among); he

s with (among) the great writers він належить до числа великих письменників; 7) приєднуватися, примикати (до когось — with); об'єднуватися (проти когось — against); 8) залучати, утягувати; 9) коливатися в межах (чогось — from. to, between); 10) блукати, мандрувати, тинятися (по — over, through); 11) охоплювати (про думку тощо); his studies

over many languages предметом його вивчення є багато мов; 12) класифікувати; систематизувати; розподіляти по категоріях; відносити до класу (розряду); to

into classes розподіляти по класах, класифікувати; 13) прибирати, давати лад; 14) : to

oneself постатечніти (після одруження); 15) наводити, націлювати; 16) військ. пересуватися, переміщатися; 17) біол. траплятися, водитися (в якійсь місцевості); 18) пасти худобу на необгородженому пасовищі; 19) друк, вирівнювати (рядок); 20) (along) проходити паралельно (берегу); проходити уздовж (берега); to

(along) the coast проходити уздовж узбережжя; 21) військ. визначати відстань до цілі; 22) військ. пристрілюватися; 23) сіяти, просіювати (борошно); ♦

ahead військ. рухатися попереду (в першому ешелоні);

by обганяти; проходити мимо;

down військ. зменшити приціл;

in військ. пристрілюватися;

out геод. провішувати лінію;

up військ. збільшувати приціл. смотреть

RANGE

1) ряд, линия; группа2) область распространения, сфера; зона3) изменение, движение, колебание; пределы изменения; диапазон, размах || изменяться; колеб. смотреть

RANGE

1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов — домов, гор, учеников и т. д.) mountain range — гряда гор, горная цепь б) линия, направление Syn: line, direction, lie в) мор. створ (указатель фарватера в виде двух трапеций с черной линией посередине, поставленных на берегу друг за другом; корабль находится на фарватере, если эти две трапеции с него видно как одну) • Syn: row, line, file, rank, series 2) ассортимент, сортамент; номенклатура our range of compressors — наша номенклатура компрессоров, производимые нами типы компрессоров 3) а) обширное пастбище Syn: plain б) полигон, стрельбище, тир artillery range — артиллерийский полигон rifle range — тир, стрельбище Syn: shooting-range, shooting-ground 4) а) ареал, область распространения (растения, животного); зона, сфера б) круг, область, сфера в) протяжение, пространство; радиус действия at close range — вблизи range of vision — кругозор, поле зрения to be in range of — быть в пределах досягаемости г) предел, размах, амплитуда; диапазон (голоса, музыкального инструмента и др.) Syn: compass, register д) воен. дальность; дальнобойность; досягаемость rifle range — дальность огня винтовки range elevation — установка прицела range table — таблица дальностей и прицелов, таблица стрельбы е) авиа дальность полета; авиа относ бомбы ж) радио дальность передачи 5) амер. кухонная плита new electric range — новая электрическая кухонная плита Syn: cooker 1), stove 1.1)б) 2. гл. 1) а) выстраивать(ся) в ряд; ставить, располагать в порядке All the enemy's guns were ranged against us from both sides. — С обеих сторон на нас были нацелены выстроенные в ряд вражеские пушки. Syn: arrange б) классифицировать Syn: classify, arrange в) быть на одном уровне; относиться к числу; возвр. примыкать, присоединяться I'm surprised to hear that he has ranged himself with the workers. — Удивлен, что он присоединился к рабочим. He ranges with the great writers. — Его можно поставить в один ряд с великими писателями. 2) а) бродить; странствовать, скитаться; рыскать (обыкн. range over, range through) The cattle range over many miles in search of food. — Скотина проходит мили в поисках пищи. Syn: wander, rove, roam, stray б) мор. плыть вокруг (берега, страны и т. д.; обыкн. range along, range with) в) пасти скот 3) а) колебаться в известных пределах His feelings on the matter have ranged from bitterness to hope. — Он перешел от отчаяния к надежде. б) простираться, тянуться (обыкн. range along, range with) в) зоол. бот. водиться, встречаться в определенных границах 4) остепениться, изменить образ жизни на более регулярный (калька с французского) — range in. смотреть

RANGE

1. предел; диапазон; амплитуда 2. горная цепь; горный хребет; pl. горная страна 3. небольшие параллельные трещины (заходящие одна за другую и выполненные жильным материалом) 4. залежь железной руды и сопутствующих пород; рудная зона (в районе Верхнего озера, США) 5. меридианный ряд тауншипов 6. створ, линия промера 7. ореал (область распространения организма или группы организмов) 8. пределы размерности частиц (в осадочных породах) 9. разброс числовых значений 10. стратиграфическое распространение (рода, вида или другой таксономической группы) 11. длина пробега частицы (максимальное расстояние, на которое заряженная частица проникает в среду) <br>range of gash veins система выклинивающихся жил <br>range of hills холмистая гряда <br>range of lost strata стратиграфический перерыв <br>range of species видовое обилие, богатство видов <br>Alpine range альпийский горный хребет <br>basin range глыбовый хребет <br>cap range вторичная горная дуга, изогнутая вокруг сочленения двух первичных дуг <br>depth range пределы колебания глубины, ряд глубин <br>dynamic range динамический диапазон <br>front range передовой хребет (наиболее внешний по отношению ко всей горной системе) <br>geographical range ареал <br>geological range см.stratigraphic range <br>hummocky ice range гряда торосов <br>monogenetic range моногенетический горный хребет (возникший в результате единого процесса горообразования) <br>mountain range горная цепь, горный хребет <br>neap range амплитуда квадратурного прилива <br>polygenetic range полигенетический горный хребет <br>sea range подводный хребет <br>spring range средняя полусуточная амплитуда сизигийного прилива <br>stratigraphic range стратиграфическое распространение <br>suction range предел всасывания <br>tidal [tide] range амплитуда прилива <br>time range 1. интервал времени 2. распространение во времени 3. период существования (отдельных групп ископаемых организмов) <br>vertical range вертикальное распространение <br>wide range of species богатство видов <br><div>* * *</div><div>• <span>горная система</span> </div><div>• <span>горная цепь</span> </div><div>• <span>горный кряж</span> </div><div>• <span>дистанция</span> </div><div>• <span>небольшие параллельные трещины</span> </div><div>• <span>область распространения животных и растений</span> </div><div>• <span>портовая зыбь</span> </div><div>• <span>предел распространения животных и растений</span> </div><div>• <span>расстояние</span> </div><div></div><br>. смотреть

RANGE

1) ряд; линия; серия; гамма (напр. станков) 2) диапазон; область; предел, пределы 3) расстояние; длина; радиус действия 4) амплитуда; размах 5) сортамент; номенклатура (изделий) 6) решётка • — actual range — adjustment range — angular range — audio frequency range — ball center range — beam range — boring range — capacity range — capture range — clamping range — constant power range — constant torque range — continuous range — control range — correcting range — dilution range — drive range — duty range — dynamic range — effective range — endurance range — extreme range — fatigue range — feed range per stroke — feed-rate range — fixed range — frequency range — gear range — gripping range — high/low range — horizontal feed range — horizontal work range — HSM-range — infinite range — infinitely variable speed range — instrument range — interference-free range — lifting range — linear dynamic range — load-carrying ranges — machining range — measurement range — measuring range — micron range — milling speeds available range — milling speeds range — modular build range — nanometer range — nominal range of use — nominal range — operating range — operative range — part range — pipe range — pressure range — product range — range of adjustment — range of applicability — range of application — range of disturbance — range of feeding movements — range of machines — range of measurement — range of motion — range of number representation — range of plasticity — range of proportionality — range of purity — range of ratios — range of regulation — range of scatter — range of sensitivity — range of set values — range of sizes — range of speeds — range of stress — range of the milling machine — range of use — range of vacuum — reciprocatory range — reference range — relative control range — scale range — setting range — short range — sliding gear ranges — spatial range — specific range of tasks — specified measuring range — spindle-speed range — stability range — steel-machining range — table-setting range — temperature compensation range — temperature range — tilting range — tolerance range — tool offset range — transformation range — travel range — traverse range — tuning range — turning range — usable range — variable range — vertical feed range — vertical work range — wide-duty range — work range — working range — working temperature range — workpiece range — X-Y-Z range. смотреть

RANGE

1) ряд; линия; серия; гамма (напр. станков) 2) диапазон; область; предел, пределы 3) расстояние; длина; радиус действия 4) амплитуда; размах 5) сортамент; номенклатура (изделий) 6) решётка • — range of adjustment- range of applicability- range of application- range of disturbance- range of feeding movements- range of machines- range of measurement- range of motion- range of number representation- range of plasticity- range of proportionality- range of purity- range of ratios- range of regulation- range of scatter- range of sensitivity- range of set values- range of sizes- range of speeds- range of stress- range of the milling machine- range of use- range of vacuum- actual range- adjustment range- angular range- audio frequency range- ball center range- beam range- boring range- capacity range- capture range- clamping range- constant power range- constant torque range- continuous range- control range- correcting range- dilution range- drive range- duty range- dynamic range- effective range- endurance range- extreme range- fatigue range- feed range per stroke- feed-rate range- fixed range- frequency range- gear range- gripping range- high/low range- horizontal feed range- horizontal work range- HSM-range- infinite range- infinitely variable speed range- instrument range- interference-free range- lifting range- linear dynamic range- load-carrying ranges- machining range- measurement range- measuring range- micron range- milling speeds range- milling speeds available range- modular build range- nanometer range- nominal range- nominal range of use- operating range- operative range- part range- pipe range- pressure range- product range- reciprocatory range- reference range- relative control range- scale range- setting range- short range- sliding gear ranges- spatial range- specific range of tasks- specified measuring range- spindle-speed range- stability range- steel-machining range- table-setting range- temperature range- temperature compensation range- tilting range- tolerance range- tool offset range- transformation range- travel range- traverse range- tuning range- turning range- usable range- variable range- vertical feed range- vertical work range- wide-duty range- work range- working range- working temperature range- workpiece range- X-Y-Z range. смотреть

RANGE

1. n1) діапазон2) дальність [радіус] дії (візуального або радіотехнічного обладнання)3) дальність польоту (повітряного судна)4) військ. віднесення бомб. смотреть

range

Range — (engl. für Bereich, Intervall, Grenze) ist ein von Martin Fowler für die Softwaretechnik entwickeltes Analysemuster. Inhaltsverzeichnis 1 Range 2 Einsatz 3 Nutzung und Verwendung 4 … Deutsch Wikipedia

Range — Range, n. [From , v.: cf. F. rang[ e]e.] 1. A series of things in a line; a row; a rank; as, a range of buildings; a range of mountains. [1913 Webster] 2. An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

rangé — rangé, ée [ rɑ̃ʒe ] adj. • XIIIe; p. p. de 1. ranger 1 ♦ Bataille rangée. 2 ♦ (v. 1735) Qui mène une vie régulière, réglée, sans excès; qui a une bonne conduite. ⇒ sérieux. Cet homme si réglé, si rangé. « Mémoires d une jeune fille rangée », de S … Encyclopédie Universelle

range — [rānj] vt. ranged, ranging [ME rangen < OFr ranger, var. of rengier, to arrange in a circle, row (> ME rengen) < renc < Frank * hring, akin to OE, OHG hring,RING2] 1. to arrange in a certain order; esp., to set in a row or rows 2. to… … English World dictionary

rangé — rangé, ée (ran jé, jée) part. passé de ranger. 1° Mis dans un certain ordre. • Vingt muids rangés chez moi font ma bibliothèque, BOILEAU Lutr. IV. • Il était sur son char ; ses gardes affligés Imitaient son silence autour de lui rangés,… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

range — n 1 *habitat, biotype, station 2 Range, gamut, reach, radius, compass, sweep, scope, orbit, horizon, ken, purview can denote the extent that lies within the powers of something to cover, grasp, control, or traverse. Range is the general term… … New Dictionary of Synonyms

Range — (r[=a]nj), v. t. [imp. & p. p. (r[=a]njd); p. pr. & vb. n. (r[=a]n j[i^]ng).] [OE. rengen, OF. rengier, F. ranger, OF. renc row, rank, F. rang; of German origin. See , n.] 1. To set in a row, or in rows; to place in a… … The Collaborative International Dictionary of English

Range — Range, v. i. 1. To rove at large; to wander without restraint or direction; to roam. [1913 Webster] Like a ranging spaniel that barks at every bird he sees. Burton. [1913 Webster] 2. To have range; to change or differ within limits; to be capable … The Collaborative International Dictionary of English

range — [n1] sphere, distance, extent ambit, amplitude, area, bounds, circle, compass, confines, diapason, dimension, dimensions, domain, earshot*, elbowroom*, expanse, extension, extensity, field, gamut, hearing, ken, latitude, leeway, length, limits,… … New thesaurus

range — ► NOUN 1) the area of variation between limits on a particular scale: the car s outside my price range. 2) a set of different things of the same general type. 3) the scope or extent of a person s or thing s abilities or capacity. 4) the distance… … English terms dictionary

range — / reindʒ/, it. /rɛndʒ/ s. ingl. (propr. campo , dal medio fr. range ), usato in ital. al masch., invar. 1. [ambito nel quale varia una grandezza, spec. nel linguaggio scient.: r. di valori di una grandezza ] ▶◀ gamma, intervallo, ventaglio. 2.… … Enciclopedia Italiana

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *