Как переводится loft
1 loft
2 loft
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .
3 loft
4 loft
5 loft
6 loft
She’s just bought a loft in Manhattan. — Она только что купила лофт на Манхэттене.
organ-loft — галерея или хоры в церкви, на которых располагается орган
instruments lofted by a powerful rocket — инструменты, доставленные на высоту мощной ракетой
John lofted a long hit to center. — Джон с силой послал мяч в центр.
7 loft
посылать мяч вверх (в гольфе)
удар, посылающий мяч вверх (в гольфе)
8 loft
9 loft
a huge building lofting into the sky — огромное здание, вытянувшееся к небу
10 loft
- эксперимент с истечением рабочей среды (ядерного реактора)
- эксперимент по теплообмену при потере циркуляции теплоносителя (в ядерном реакторе)
- мансарда
мансарда
Жилое помещение, устраиваемое в пределах чердака под скатами крыши
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
этаж мансардный (мансарда)
Этаж в чердачном пространстве, фасад которого полностью или частично образован поверхностью (поверхностями) наклонной или ломаной крыши, при этом линия пересечения плоскости крыши и фасада должна быть на высоте не более 1,5 м от уровня пола мансардного этажа.
[СНиП 2.08.01-89]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
- attic
- loft
эксперимент по теплообмену при потере циркуляции теплоносителя (в ядерном реакторе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
- loss-of-flow test
- LOFT
Тематики
- loss-of-fluid test
- LOFT
11 loft
12 loft
13 loft
14 loft
15 loft
16 loft US
- чердак
чердак
Пространство между поверхностью крыши, наружными стенами и перекрытием верхнего этажа.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
чердак
Помещение, расположенное в здании между чердачным перекрытием и крышей, высота которого обеспечивает проход людей
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
чердак
Пространство между поверхностью покрытия (крыши), наружными стенами и перекрытием верхнего этажа.
[СНиП 2.08.01-89]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
- attic
- attic storey
- loft US
- Boden
- Dachboden
17 loft
a huge building lofting into the sky — огромное здание, вытянувшееся к небу
18 loft
19 LOFT
20 loft
См. также в других словарях:
loft — loft … Dictionnaire des rimes
Loft — steht für: Loftwohnung, eine Wohnungsart Schlägerloft, den Neigungswinkel der Schlagfläche eines Golfschlägers Loft (2005), einen japanischen Horrorfilm Loft (2008), ein belgischer Thriller Loft (Band), eine deutsche Eurodance Band Loft (Dance),… … Deutsch Wikipedia
loft — loft; loft·er; loft·i·ly; loft·i·ness; loft·less; loft·man; top·loft·ical; top·loft·i·ly; top·loft·i·ness; … English syllables
Loft — (l[o^]ft), n. [Icel. lopt air, heaven, loft, upper room; akin to AS. lyft air, G. luft, Dan. loft loft, Goth. luftus air. Cf.
loft — [ lɔft ] n. m. • v. 1975; mot angl. amér. « atelier, hangar » ♦ Anglic. Local à usage commercial ou industriel transformé en habitation, en logement. Des lofts. « Un loft rupin dans un entrepôt rénové, du côté des Halles, une piaule vaste comme… … Encyclopédie Universelle
loft — [lôft, läft] n. [ME lofte < Late OE loft < ON lopt, upper room, air, sky (akin to OE lyft, air, sky) < IE base * leup , *leubh , to peel off > LEAF] 1. a) an attic or atticlike space, usually not partitioned off into rooms,… … English World dictionary
Loft 02 — (Ermatingen,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Bahnhofstrasse 20c, 8272 Ermatingen, Швейцар … Каталог отелей
Loft 6 — (Гронинген,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Stationsstraat 6, 9711 AS Гронинген, Нидерлан … Каталог отелей
LOFT*33 — (Антверпен,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Oudesteenweg 33, 2060 Антверпен, Бельгия … Каталог отелей
Loft — Loft, v. t. To make or furnish with a loft; to cause to have loft; as, a lofted house; a lofted golf club head. [1913 Webster] A wooden club with a lofted face. Encyc. of Sport. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
loft — sb., et, er, erne, i sms. loft el. lofts , fx loft(s)belysning, loft(s)stige … Dansk ordbog
Как переводится loft
[lɔft] брит. / амер.
чердак ; комната наверху
= loft hayloft сеновал (расположенный наверху, под крышей сарая)
голубятня ; голубиная стая
верхний этаж , помещения на верхних этажах торгового помещения или склада
лофт (жилое помещение либо художественная мастерская, расположенные в здании, которое раньше использовалось в индустриальных целях)
хоры (в зале, церкви) ; галереи
мор. = sail-loft плаз (место на судостроительном заводе, где изготавливаются парусные суда)
специальный подъём на бьющей части клюшки
лофт (удар, посылающий мяч вверх)
отправлять , запускать (в космос, в пространство, в воздух)
спорт. посылать мяч лофтом , вверх ; перебрасывать мяч (через препятствие; обычно в гольфе)
мор. составлять полную развёртку корпуса парусного судна
уст. держать , хранить на чердаке , верхних этажах склада
Biology (En-Ru)
голубятня ; держать голубей
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Существительное
чердак, комната наверху
Часть речи не указана
чердак, верхний этаж
Лофт — хозяйственный чердак или верхняя часть здания промышленного назначения (фабрики, завода, склада), включая бывшие чердаки и технические этажи, переоборудованные под жильё, мастерские, офисные помещения или коворкинг-центры (Вики)
loft в русский
We stayed in this huge apartment, it was like a loft.
Мы остановились в этой огромной квартире, она была похожа на чердак.
мансарда
He crashed at this scary loft in Bushwick where a bunch of stoners live.
Ночевал в страшной мансарде в Бушвике, там живёт кучка нариков.
голубятня
He took me to his pigeon loft, which was in the upper area of a small barn located at the rear of his yard.
Он повел меня на свою голубятню, устроенную на крыше небольшого сарая, приютившегося на заднем дворе.