Перевод "Oil" на русский с транскрипцией и произношением
Каждую неделю проверяйте уровень масла в вашем автомобиле.
Add a little oil to the pan and stir-fry the onions.
Добавьте на сковородку немного масла и жарьте, постоянно помешивая лук.
The bicycle chain needs oiling.
Нужно смазать цепь велосипеда.
I oiled round to where Jeeves awaited me.
Я прокрался в обход до того места, где меня поджидал Дживз.
I rather liked his oils than his drawings.
Мне больше нравились его масляные полотна, чем рисунки.
The price of crude oil is expected to rise.
Цена нефти, как ожидается, возрастёт.
As man to man, do you want to oil out of this thing?
Скажи, как мужчина мужчине — ты хотел бы из этого выпутаться?
I usually paint in oils (=using oils).
Я обычно пишу маслом (т.е. масляными красками).
A little bit of oil will help lubricate the chain.
Цепь можно будет смазать небольшим количеством масла.
Fish oils are supposed to help relieve arthritis.
Облегчить артрит должен рыбий жир.
The dressing is made with oil, vinegar, and a pinch of herbs.
Соус сделан с маслом, уксусом и щепоткой зелени.
If you oil the machinery on a regular basis, it will operate more efficiently.
Если оборудование регулярно смазывать, то оно будет работать более эффективно.
Английский [ править ]
Oil [1] 
Oil [2]
Значение [ править ]
-
(жидкое растительное или минеральное) ◆ A lubricating grease is usually a mixture of 85 to 90 percent mineral oil or synthetic oil together with a thickener. нефть ◆ The world has produced 1 trillion barrels of oil to date. масло (картина, написаннаямаслом; масляная краска) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ). клеёнка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы [ править ]
- — , crude, petroleum ; oil paint, oil colour/oil color
Антонимы [ править ]
Гиперонимы [ править ]
Гипонимы [ править ]
Родственные слова [ править ]
- существительные: oilcloth, oiler, oilman, oilskin
Этимология [ править ]
Происходит от лат. oleum «растительное масло», родств. olea, oliva «маслина», также родств. др.-греч. έ̓λαιον «растительное масло», ἐλάα, ἐλαία «маслина».Англ. oil — с XII века, заимств. через ст.-франц. oile. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Oil как переводится
1 oil
2 oil
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .
Англо-русский строительный словарь . Академик.ру . 2011 .
3 oil
4 oil
oil of birch ≅ берёзовая ка́ша, по́рка
to pour oil on troubled waters умиротворя́ть; успока́ивать волне́ние
to pour oil on flames подлива́ть ма́сла в ого́нь
to oil smb.’s hand ( или fist) «подма́зать», дать кому́-л. взя́тку
5 OIL
6 Oil Cr
7 oil
8 oil-in
9 oil
oil struck at. — нефть встречена на глубине.
pipeline quality crude oil — нефть, соответствующая требованиям транспортирования по трубопроводу (упругость паров по Рейду в подвижном состоянии -100)
tanker specification crude oil — нефть, соответствующая требованиям транспортирования танкерами (упругость паров по Рейду в подвешенном состоянии -10)
to hold back oil in the reservoir — удерживать нефть в коллекторе;
oil in bulk — 1) нефть наливом; нефтепродукты наливом 2) нефть в резервуаре;
oil in hole — нефть в стволе скважины;
oil in place — нефть в пласте; пластовая нефть; нефть, предположительно находящаяся в коллекторе;
oil in reserve — 1) нефть, заполняющая трубопроводы и резервуары 2) нефтепродукт, заполняющий систему заводских резервуаров и трубопроводов;
oil in sight — видимые запасы нефти;
oil in situ — нефть в пласте;
oil initially in place — первоначальные запасы нефти в коллекторе;
oil originally in reservoir — начальное содержание нефти в пласте;
to carry oil — содержать нефть;
to hold back oil in the reservoir — удерживать нефть в коллекторе;
to make oil — добывать нефть;
to run the oil — 1) измерять количество нефти в промысловых резервуарах 2) перекачивать нефть из промысловых резервуаров по трубопроводу;
to skim off oil — собирать нефть, разлившуюся на поверхности воды;
to strike oil — обнаруживать месторождение нефти;
oil to surface — нефть, поступающая на поверхность;
10 oil
11 oil
касторовое масло codliver
s жирные масла;
volatile oils эфирные масла fuel
масло (обыкн. растительное или минеральное) ;
oil of vitriol купоросное масло
(обыкн. pl) масляная краска;
to paint in oil(s) писать маслом
смазывать;
to oil the wheels смазать колеса;
перен. уладить дело (взяткой и т. п.)
attr. масляный;
нефтяной;
oil and vinegar непримиримые противоположности;
oil of birch = березовая каша, порка
attr. масляный;
нефтяной;
oil and vinegar непримиримые противоположности;
oil of birch = березовая каша, порка to
(smb.’s) hand (или fist) «подмазать», дать (кому-л.) взятку
attr. масляный;
нефтяной;
oil and vinegar непримиримые противоположности;
oil of birch = березовая каша, порка
масло (обыкн. растительное или минеральное) ;
oil of vitriol купоросное масло
смазывать;
to oil the wheels смазать колеса;
перен. уладить дело (взяткой и т. п.) olive
оливковое, прованское масло
(обыкн. pl) масляная краска;
to paint in oil(s) писать маслом paraffin
on troubled waters умиротворять;
успокаивать волнение;
to pour oil on flames подливать масла в огонь to pour
on troubled waters умиротворять;
успокаивать волнение;
to pour oil on flames подливать масла в огонь sweet
прованское, оливковое масло tung
s жирные масла;
volatile oils эфирные масла
12 oil
13 oil
14 oil
15 oil
sunned oil — смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом
landscape in oil — пейзаж, написанный маслом
the exhibition has more oils than water colors — на выставке больше картин, написанных маслом, чем акварелей
oil of birch, hickory oil — порка
to pour oil on waters — успокаивать волнение, действовать успокаивающе; умиротворять; утихомирить
to burn midnight oil — работать по ночам, поздно засиживаться за работой
to oil a palm — дать взятку, «подмазать»
16 oil
sunned oil — смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом
alkali-refined linseed oil — льняное масло, рафинированное щёлочью
boiled oil — олифа; варёное масло
fish oil — рыбий жир, ворвань
lithographic oil — литографская олифа, печатная олифа
pine oil — хвойное масло, скипидар
17 oil
molybdenum disulfid lubricating oil — смазка па основе дисульфида молибдена [сернистого молибдена]
18 oil
19 oil
20 oil
vegetable / coconut / corn / cottonseed / peanut / sunflower oil — растительное, кокосовое, кукурузное, хлопковое, арахисовое, подсолнечное масло
oil of almonds / cade / dill / eucalyptus / fennel — миндальное, можжевеловое, укропное, эвкалиптовое, фенхелевое масло
to hit / strike oil — найти нефть, достичь нефтеносного слоя при бурении
crude oil — сырая, неочищенная нефть
mineral oil — нефть, нефтепродукт
fuel oil — нефтяное топливо; мазут
lubricating oil — смазочное масло, смазка
motor oil — автотракторное масло, моторное масло
a still-life painted in oil(s) — натюрморт, написанный маслом
to paint in oil(s) — писать масляными красками, маслом
I rather liked his oils than his drawings. — Мне больше нравились его масляные полотна, чем рисунки.
oil and vinegar — полные противоположности, небо и земля
hickory / strap oil / oil of birch / hazel / holly — порка; розги, «берёзовая каша»
oil of angels — золото, деньги на взятку кому-л.
oil of barley / malt — виски
oil of fool — уст. лесть, болтовня (направленная на то, чтобы одурачить кого-л.)
to pour oil on (the) troubled waters — успокаивать, утихомиривать, умиротворять
to pour oil on flames —подливать масла в огонь
to smell of oil — носить следы упорного труда, пропахнуть по́том
to strike oil — напасть на золотую жилу; внезапно и быстро разбогатеть
As man to man, do you want to oil out of this thing? — Скажи, как мужчина мужчине — ты хотел бы из этого выпутаться?
I oiled round to where Jeeves awaited me. — Я прокрался в обход до того места, где меня поджидал Дживз.
to oil smb.’s hand / fist / palm — «подмазать», дать кому-л. взятку
to oil one’s tongue — льстить, умасливать
to oil the wheels (of smth.) — брит. ускорить (какой-л.) процесс, способствовать благополучному развитию дел ( обычно в бизнесе и политике)
An aid programme was established to oil the wheels of economic reform in the region. — Чтобы облегчить внедрение экономической реформы в регионе, была учреждена программа помощи.
См. также в других словарях:
Oil — (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf.
Oil! — 1st edition … Wikipedia
oïl — [ ɔjl ] adv. d affirmation • 1080 « oui »; a. fr. o « cela »; du lat. hoc et il ♦ Langue d oïl : ensemble des dialectes (picard, bourguignon, anglo normand, francien … Encyclopédie Universelle
oil — [oil] n. [ME oile < OFr < L oleum, oil, olive oil < Gr elaion, (olive) oil, akin to elaia,OLIVE] 1. any of various kinds of greasy, combustible substances obtained from animal, vegetable, and mineral sources: oils are liquid at ordinary… … English World dictionary
oil — oil; oil·dom; oil·er; oil·field·er; oil·i·ly; oil·i·ness; oil·less; oil·let; oil·man; oil·om·e·ter; oil·skinned; oil·less·ness; oil·tight·ness; … English syllables
oil — Ⅰ. oil UK US /ɔɪl/ noun [U] ► NATURAL RESOURCES a thick liquid that comes from under the Earth s surface and is used as a fuel and for making plastics, etc.: »More than 6,000 rigs were drilling for oil and gas. »The oil price increase is a… … Financial and business terms
OIL — steht für: Oïl Sprachen, eine Gruppe galloromanischer Sprachen, siehe Langues d’oïl OIL steht für Ontology Inference Layer, eine semantische Auszeichnungssprache Office Infrastructures et logistique Luxembourg, Amt für Gebäude, Anlagen und… … Deutsch Wikipedia
oil — vb Oil, grease, lubricate, anoint, cream all mean to smear or treat with an oily, fatty, or greasy substance, but they vary greatly in their implications of the substance used and the purpose for which it is employed and in their idiomatic… … New Dictionary of Synonyms
Oil — steht für: Oïl Sprachen, eine Gruppe galloromanischer Sprachen, siehe Langues d’oïl OIL steht für Ontology Inference Layer, eine semantische Auszeichnungssprache Office Infrastructures et logistique Luxembourg, Amt für Gebäude, Anlagen und… … Deutsch Wikipedia
oil|y — «OY lee», adjective, oil|i|er, oil|i|est. 1. of oil: »an oily smell. 2. containing oil: »an oily salad dressing … Useful english dictionary
Oil — Oil, v. t. [imp. & p. p.